识字写字起步First Chinese characters

每颗星星点一次,跟着数一数。Tap each star once and count along.
复习数字一到十Review numbers one to ten一起做一做Try together
认识今天的字Meet today’s character
听一听,找出这个字Listen and find the character
家长朗读提示Grown-up reading prompt
认字练习完成了!Character practice complete!
这台设备暂时没有可用的普通话声音。请爸爸妈妈展开朗读提示,读给孩子听。也可以先看图练习。No Mandarin voice is currently available on this device. A grown-up can open the reading prompt and read it aloud. Picture activities are also available.
给家长:今天怎么陪孩子学?For grown-ups: learning together today
先复习一个熟悉的字,再选一两个新字。一起看图、听字音,盖住字卡后找字,再看笔顺、描红。没有倒计时;孩子累了,随时休息。Review a familiar character, then choose one or two new ones. Look at the picture and listen, hide the card and find the character, then watch and trace the strokes. There is no countdown. Take a break whenever your child needs one.
每个字有三小题:先从两个字里选,再从三个字里选。选错时回到字卡看看,然后再试一次。家长可以朗读提示,不必让孩子自己读题。Each character has three questions, beginning with two choices and then three. If a choice is incorrect, look at the card and try again. A grown-up can read the prompt; children do not need to read the instructions themselves.
认字练习和描红分别记录,分别按家长设置的每日上限获得星星。「完成」表示做过这项练习,不代表已经能独立认读或默写。隔天可换个顺序,指着字请孩子自己读。Recognition and tracing are recorded separately and follow the daily star limits set by parents. Completion means the activity was practised, not that a child can read or write independently. Another day, shuffle the characters and invite your child to read them.
数字字卡可以点星星数一数,每颗只计一次。这是数数练习,不额外发奖励星星。Number cards have stars to tap and count. Each star counts once. This counting practice does not award extra reward stars.
描红以后,可以用纸笔或「自己写」自由尝试。自由书写不自动评分,也不额外发星星。After tracing, try paper and pencil or Try yourself. Free writing has no automatic score or extra stars.